Cien Años de 2024– Soledad Magnet

14/40

Adaptar Cem Anos de Solidão em uma obra cinematográfica parece ser uma tarefa extremamente difícil por dois motivos principais

Na cidade atemporal de Macondo, sete gerações da família Buendía navegam entre o amor, o esquecimento e a inescapabilidade de seu passado e destino. Este é o projeto latino-americano mais caro da Netflix até o momento, com grupos colombianos e comunidades indígenas construindo adereços e cenários para a série.

Às vezes, essa fusão é tão intensa que separar os dois parece impossível

Primeiro, este romance pertence a um movimento literário específico, pioneiro de escritores sul-americanos, particularmente Gabriel García Márquez, onde a história é contada por meio da mistura de realidade e fantasia. Naturalmente, traduzir essas cenas para o cinema corre o risco de fazê-las parecer absurdas e não conseguir uma forma cinematográfica satisfatória.

O segundo motivo é a complexidade inerente do romance

No entanto, assistir ao primeiro episódio da série Cem Anos de Solidão revelou que os criadores conseguiram transmitir esse sentimento mágico e surreal ao público sem fazê-lo parecer ridículo. Cem Anos de Solidão é uma leitura desafiadora devido ao uso repetido de nomes idênticos para personagens diferentes, bem como sua narrativa não linear e frequentes quebras de linha do tempo.

Esses elementos podem ser exaustivos para o leitor

Felizmente, essas questões estão ausentes na série, que conseguiu transformar com sucesso a narrativa não linear em uma linear, permitindo que ela estabelecesse uma forte conexão com o público. “Cem Anos de Solidão” é uma das maiores estreias de TV e streaming deste mês.

Confira nosso calendário de dezembro para mais informações!